Vill jag? Vågar jag?

Do I want to? Do I dare?


Min hjärna har att göra just nu..
Den går på högvarv sen i går eftermiddag..
Jag råkade yppa den där "hemliga" drömmen jag burit på för gubben..det där som jag har gått och funderat på men tänkt att det ändå inte kommer funka...
Men hans reaktion var en helt annan..
-Ja, men gör det då!!

Hjälp!! Vad ska jag nu skylla på om jag inte kommer till skott?

Fast om andra kan så borde jag också kunna...och det var ju så här vi hade tänkt ifrån början..egentligen...
När barnen blev stora så skulle jag...för då visste jag kanske vad jag vill här i livet också...

Jag hade iallafall ingen aning om att jag ville göra detta när jag var 17 år och nybakad student...kanske var det tur att jag fick barn så snart så att jag inte gick och blev nåt som inte är jag...
Vad är det jag vill göra då?
Jaaa..nåt med trädgård va klart!!
Det finns en 80 veckors KY-utbildning på en skola inte så långt härifrån...där jag gick en 20-veckors distansutbildning för ett par år sen...
Och det är det roligaste jag har gjort i hela mitt liv om jag räknar bort barnen..
My brain is pretty busy right now.
It´s speeding since yesterday afternoon
I happened to mention that "secret" dream to my husband...that thing I´ve been going around thinking of but believed shouldn´t work out..
But his reaction was the opposite..
- Why don't you do that then?

Help!! What's I'm now gonna blame if I don't go through with it?

But if others can do it..why not me..actually this was how we planned things from the beginning..
When the kids grew up I should...because then maybe I knew what I wanted to do in life too...

I had no idea at all that I wanted to do this when I was 17 and a fresh student...perhaps it was just luck that I had children that soon so I didn't go on becoming something that isn't me..

So...what is it I want to do then?
Something about gardening of course!
There is a 80 week long education at a school not far from here...where I did 20 weeks of gardeningeducation a couple of years ago..
And that was the best time of my life if I exclude having children..




Joo...jag vill detta...nu ska jag ta och anmäla mig till högskoleprovet!!! Det är steg ett och tiden går ut i morgon..
Yeah..Ireally want this..so now I'm gonna sign up for the "Högskoleprov"..That's the first step on the way and signing up is due tomorrow...

Och där var ljus.../ And there was light

Sakta, sakta så vaknar man till liv här igen...
Solens strålar tränger igenom skogen allt längre stunder för varje dag
Snart orkar den över trädtopparna och sen lyser den på oss hela dagen
Slowly, slowly life returns here..
The sun-beams shines through the woods for a little longer each day
Soon it will rise above and shine on us all day

Plötsligt upptäcker man saker
man nästan hade glömt att de fanns..
Som skuggor...
Mitt sälghjärta som hänger i fönstret
dekorerar även verandaväggen...
Suddenly you redicover things you almost forgot existed
Like shadows...
My salixheart in the window also dekorates the verandawall

När solens strålar når ner så blir plötsligt allt vackert..
When sun reaches down, suddenly everything becomes beautyful

Man ser saker i ett annat ljus
You see things in a different light

Och nu kan jag se att mitt växthus får sol
redan nån vecka in i Februari..
Det var verkligen ett lyft att flytta det i våras...
And now I can see that my greenhouse gets sun already a week into Februari..
It was really a succes..moving it last spring..

Där det stod innan nådde inte solen
ordentligt förrän i slutet av Mars kanske...
och det var så blött att det stod
vatten i det ända fram i Maj ibland...
Nu ser jag sååå fram emot att kunna
använda det redan på våren...
Snart..
Where it was placed before moving it the sun didn´t reach until late Mars..
and there were so wet it stood in water even in May som years..
Now I´m really looking forward to being able to use it already in springtime...
Soon..

Körsbärsblom/ Cherryblossom

Jag tog in några kvistar från skuggmorellen för några veckor sen och se...
de blommar nu!!
Lite vår i huset iallafall..ute är det fortfarande snö och kallt.


I took in a few twigs från the cherrytree a couple of weeks ago and look..
now they are blooming!!
A little bit of spring inside the house at least..ooutside it´s still cold and snowy

Så fick jag bloggpost idag..min fina vinst från kullervilla
And today I had some blogpost...my beautyful prize from kullervilla

Ha det gôtt...
/Tesa

Kronärtskocka /Globe artichoke

Jag odlade kronärtskockor i fjol..både i rabatten och i grönsakslandet. Jag hade faktiskt aldrig ätit det innan...men det var jättegott...fast med tanke på hur lite det blev från varje planta så...njaaaee.
Däremot så gjorde de sig otroligt bra i rabatten så därför ska jag ha några plantor i allafall. Bara till lyst....
I grew globe artichoke last year..both in the flowerbed and as vegetables. I had never eaten artichoke before..it was delicious..but with the small amount I got from every plant...hhmm...noo
However..they were beautyful in the flowerbed so I´ll grow a couple of plants anyway..just for delight

Jag sådde frön för ett par veckor sedan och nu har alla grott. De ska helst sås i Januari för att hinna bli färdiga men det skulle nog gå nu också. Mina kom aldrig så långt i fjol att de blommade men ska man äta dem är det ju knopparna man använder och de är dekorativa de också.
I sowd a couple of seeds two about two weeks ago and no all have germinated. They are to be sown in Januari but it might still be time..Mine didn´t blossom last year but if you gonna eat them it´s the buds you use anyway and they are decorative too...

Den här ju har ju passerat ätstadiet..ska man äta dem så ska knoppen inte ha börjat öppna sig..
This one has passed the "eatingpoint" if you gonna eat them they should not have started to open



Växten har ett lite grågrönt kraftigt bladverk som också är dekorativt så den passar verkligen som prydnadsväxt...lite ornamental liksom..
The plant has a bit grey-green steady foliage that also is very decorative so it´s absolutely fitted as a ornamental plant.



När vintern kom så torkade den bara och stod kvar och prydde sin plats tills den blåste omkull för några veckor sen..den här bilden är tagen i mitten av december
When winter came it just dried out and stood there looking decorative until it was blown over a few of weeks ago..this picture was taken in mid-December


Sorten jag har använt heter Green Globe och odlas som ettårig. Det finns en sort som heter Herrgårds som ska vara flerårig men den går bara i zon 1-2
The sort I grew is called Green Globe and is grown as an anual. There´s is a sort that´s called Herrgårds that should be perennial but it only goes in zone 1-2 (swedish zone)

Hoppas nån mer får lust att odla denna läckra växt..
Hopefully somone will be inspired to grow this delicious plant..

Ha det gôtt...
/Tesa

Så här får det bli../This is the way it has to be..

Jag får helt enkelt ha den här som huvudblogg...trädgårdsbloggen funkar alltför sällan och funkar inte heller ihop med Blotanical där jag är med..
Blotanical är en sida med en massa trädgårdsbloggar från hela världen...verkligen en guldgruva!!
Jag har testat lite här nu och konstaterat att det funkar att kopiera inläggen (htmlkoden iaf) mellan bloggarna och bara klistra in..åt båda hållen...så det blir väl kanske lite dubbelt ibland..men det får då gå
Det känns tryggare att skriva här också eftersom det autosparas ibland..på TB försvinner inläggen" fanival" ibland..

I simply have to use this blog as my main blog..the gardenblog is malfunctioning way to often
and it doesn´t work with Blotanical either..
Blotanical is a sight with gardenblogs from all over the world...a real goldmine!
I´ve been testing a bit now and I can copy posts between the two blogs..it goes both way so I guess it´s going to be double postings sometimes...but you´ll have to live whit that
It feels safer to write here too..since posts on TB sometimes gets completely lost..

Ursprungliga dörrar?

Våran källare grävdes ut nån gång på 70-talet tror jag och är nästan som en jordkällare med gjutet golv..fuktigt, rått och dammigt..det dröser från trossbotten ovanför och det trycker in vatten underifrån..
Hade vi inte haft pannrummet därnere skulle det varit perfekt att förvara potatis och sånt där men nu är det mest en skräpsamlarplats..sånt man inte vet var man ska göra av hamnar där..
Men jag har ett par riktigt pärlor där nere..tyvärr lite misshandlade av folk sm inte begriper bättre...
Där finns två gamla spegeldörrar...en som innerdörr till ytterdörren och en som dörr in till pannrummet..lite kapade för att funka eftersom det är väldigt lågt i tak därnere...

Det här är pannrumsdörren...i ganska dåligt skick men den här ska jag övertala gubben att sätta in uppe i huset nånstans...inte för att jag vet var men den bara måste in!!

Kolla gångjärnen..älskar dem!

Handtaget är nog från nån annan dörr men vackert ändå...
slitet, nött...gammalt..





"Innerytterdörren" är sprucken och ganska illa avkapad..dörrlåset är borta..den hålls stängd med en hasp men jag skulle vilja ha in den också nånstans...man måste ju kunna lägga på och fixa den..

Tyvärr är de gamla gångjärnen inte kvar på den här...men likadana har ju funnits där så jag antar att detta är ett par av de ursprungliga dörrarna i huset...alltså från ca 1837...
Och på nåt sätt så måste jag ju ta tillvara dem...de ska då inte få hänga där nere i doldom i all evighet iallafall.


Jag har börjat titta närmre på detaljer i huset nu...jag vill inte "förstöra" när jag grejar..jag vill försöka få till den stil som huset faktiskt hade en gång..
Inget pampigt och påkostat utan det har varit ett ganska enkelt och "grovhugget" hus utan krusiduller...
Tur att jag också är en ganska enkel människa...

Ha det bra..
/Tesa

Tävling hos Créme de la Créme

Klicka på bilden

Kolla vilken tävling jag hittade...vilka fina priser!!!
Men nu vill ju jag vinna dem så ni får absolut inte gå in och lägga en kommentar på
Créme de la Créme innan den 5 februari då tävlingen är över... ;O)
Eller...OK då!!
Jag får väl lita på turen helt enkelt..