måndag, maj 25, 2009

In my vegetable garden/ I mitt grönsaksland..

Now I'm holding my breath...hoping there will be no more cold nights
I've been planting out vegetableplants in the garden..
I do still have some spare plants in the greenhouse..just in case...
But it's good for the plants to get out of their pots and be able to spread out their roots..

Nu håller jag alla tummar och tår jag har för att det inte blir fler frostnätter..
jag har börjat sätta ut grönsaksplantor på friland..
Några har jag allt kvar i växthuset som reserv..ifall det hemska skulle hända..
Men det gör dom gott att komma ur sina trånga krukor och få sträcka på rötterna..

Squash Black Beauty


Borlottibeans

I have sown some outdoors too...don't think I ever have been so early at it...
Every year I've been working like a dog to get the vegetable beds ready for sowing..but now I have these raised beds instead..
I have sown i a layer of sand since the compost is so contaminated with weedseeds..
And it seems like it works...the vegetble seeds are germinating before the weeds...

Jag har sått en del ute också..tror aldrig jag varit så här tidig nån gång..vartenda år har jag slitit som ett djur för att få grönsakslandet såklart...men nu har jag ju min upphöjda bäddar istället..

Jag har sått fröerna i ett lager med grus för jorden är väldigt full av ogräsfrön och det verkade fungera.grönskaksfröna gror snabbare än ogräset..

This will become blue radishes..
Blåa rädisor ska det bli här..


And here will be chard
Mangolden kommer..



Things are happening in the greenhouse too..
I växthuset händer det saker också..

Tomaterna blommar
The tomatoes are blooming..

And so are the peppers...
Så även chilin..



And here harvesting have already started...homegrown ruccola is so much better than the one you buy...yum-yum!!
Och här är skörden i full gång...egen ruccolasallad smakar så mycket bättre än köpt..Mums!!



I really love growing vegetables..they are both beautyful and tasty..
It's so wonderful just to be able and go outside and collect lots and lots of vegetables for dinner...

Jag älskar verkligen att odla grönsaker...de är både vackra och goda..
Det är så härligt att kunna gå ut och bara plocka in en massa till middagen


Ha det så gôtt..
/Tesa

5 kommentarer:

  1. Lovely plants... hope they will grow fine... I love the first two photos, being shot from a low angle, interesting.

    ~ bangchik

    SvaraRadera
  2. Håller oxå tummarna för att ni klarar er undan frosten nu då!!
    Oh, och åh! Härligt med små plantor som tittar upp. Jag har inte fått mina frön i jorden än, får se om det blir av - eller hur mycket som kommer i jorden i år... Någon sallad och några rädisor lär det väl bli i alla fall.
    Och potatis har jag satt och sättlöken är i jorden :) Men nu behöver det väl vattnas med och än har jag bara handpump och en vattenkanna - det blir några vändor det...!!

    Ha en skön dag!

    SvaraRadera
  3. Vad listigt att så i grus, det ska jag försöka! Det kanske håller sniglarna borta också? De gillar ju inte att krypa över gruset. Rädisor har jag inte kunnat så utomhus på många år, det kommer någon insekt och nyper dem så snart de sticker upp, men i växthuset går det bra. Fast de är snart uppätna.
    Dina squashar klarar sig säkert- det blir ingen mer frost, påstår min man som är extremt intresserad av väder. Jag gör ett försök med squash i år igen, mot bättre vetande. De är ren och skär snigelmat.

    SvaraRadera
  4. PS. Sonen kom just in och skulle låna datorn. -Jävlars, det ser ju precis ut som vårt hus! sa han när han fick se din husbild... skulle bara meddela det.

    SvaraRadera