When the bumblebees play the organ../När humlorna spelar orgel..

Well..it does happen things in my garden too...it's blooming some here and there..
And more appears every day..
Small pale shoots and delicate buds everywhere..the trees are just about to change to green...and in my maples plays a bumblebeeorgan..
Gee...they are humming...I believe they get a little drunk from the maple nectar since I find many of them all dizzy on the kitchenfloor...

Jodå...det händer allt nåt här i min trädgård också...det blommar ju lite här och var..
Och mer och mer dyker upp för varje dag...

Små bleka skott och späda knoppar tittar fram nästan överallt...träden börjar skifta i skirt grönt och ute i mina lönnar så har jag en humleorgel ...
Jösses vad dom surrar...tror nästan dom blir lite fulla på lönnektar för jag hittar många lite groggy humlor inne¨på köksgolvet...


Under the old oaktree my Helleborus is blooming...I almost missed the first flower since it was hidden in the foliage of the spotted deadnettle but now it has risen high above..
Under eken blommar min julros för fullt...när den först blomma slog ut så försvann den nästan i rosenplisterna bladverk men nu har den sträckt iväg och höjer sig högt över...

Tulips has both come and gone...this one came yesterday...
A tiny sweet thing..

Tulpaner har både kommit och gått...denna kom igår..
En liten låg rar sak...

Toronto





The white bleeding heart does self sow frequently...but it doesn't matter...
Hmm..they do get pretty large in a couple of years..
But this one is small and neat..

Det vita löjtnantshjärtat frösår sig flitigt...men vad gör det?
Hmmm...fast de blir lite stora med åren...
Men den här är liten och söt...

Now I hope we can keep this wonderful weather we have for yet some time and that I will have more time for both gardening and blogging..
Nu hoppas jag att det vackra vädret vi haft här länge håller i sig ett tag till och att jag får mer tid att både greja i trädgården och att blogga framöver...

Ha det gôtt...
/Tesa

I've been digging!!

The pile of paper is done..just some computorwork along with my husband left..then I'm FREE!!!
But since he was milking the cows alone this afternoon I could as well go out and do something else...
It was sooo wonderful..
Lots of dirt under broken nails and shunks of soil on my boots..
I have in a halfproffesiaonal way..enthusiasticly moved the climbing rose New Dawn to my romantic wooden portal...
Pappershögen är avklarad..lite datorjobb i sällskap av gubben återstår sen är jag FRI !!
Men eftersom gubben var i lagårn själv nu i kväll så kunde ju jag lika gärna gå ut och göra nåt!!
Åååååh vad det var härligt!!!
En massa jord under avbrutna naglar, byxorna är "bônndreddne" och på skorna sitter det stora lerkokor...
Har väl på ett halvproffsigt sätt...med grova kängor på iallfall...entusiastiskt flyttat rosen New Dawn till min romantiska träportal....



Thats probably how I am...
Basicly a Enthusiast..but a bit halfproffesional with experience and some education...and dreaming about that romantic garden..(you'll understand if you read my latest post)
When it's getting a little warmer I always wear a skirt...with Foppaslippers on my feet...but when I plan to do some heavy work the Jodpurse goes on...but still in a skirt...
För det är nog sån jag är...
Entusiast i grunden..men börjar bli lite halvproffsig efter utbildning och erfarenhet..och drömmer om den där romantiska trädgården(se mitt förra inlägg så förstår du)
När det blir lite varmare så är det kjol som gäller här..och foppatofflor...fast när jag planerat att göra nåt större så åker jodpursen på....men kjolen är kvar..

Tonight I have made gravelpaths between my vegetablebeds...you manage to do a lot in just a couple of hours when you're really starving to get something done..
It was almost dark outside when I was finished..so..no pictures for now..
Ikväll har jag gjort grusgångar mellan mina odlingsbäddar också...man hinner en del på bara ett par timmar när man är riktigt svulten på att få nåt gjort...
Det var ju nästan mörkt när jag slutade så bilder får det bli en annan dag..

Ha det gôtt..
/Tesa

What kind of garderner are you?

What kind of gardener are You?

I haven't got the time to garden right now..but I can't stop thinking about it...




The hobbygarderner

The kind who buys special gardenclothes..pants, gloves, apron, boots with flowers on...and the whole gear goes on when they are about to do some gardening..
Likes to grow things in pots and most of the work is done at a practical metaltop plantingtable...
Compost is bought in sac and they are the Garden centers best buyers of annuals...
The garden is perhaps a bit jumbled and most of it is often lawn...



The halfproffessional


Puts on some old work pants and heavy-duty boots and goes out in the garden "working their ass off" They have a goal...something to build or do...and they don't stop until it's done..
Their tools are kept in perfect trim..everything on it's own place..
Planting is wellplanned and they buy large quantities of plants..
In the garden the plants are lush...fertilized at the right time and
planted on the right spot with the right distance..
There is also often a well-managed pond...with fish in of course..




The Romantic garderner


Hovers her way in the garden..dressed in a long skirt and a long shirt...The garden is done and finsihed long ago..det most common utiluty is the secateurs..used to cut of overblossomed flowers which are put in a basket worn over the arm..
New plants are grown in a wooden greenhouse and are orderly taken care of..
In the garden plants are closely planted..the lawn is minimal and over it all lies a scent of roses which are climbing on beautyful wooden portals everywhere..



The Enthusiast


Constant dirt on clothes and under nails..feet are black from dirt leaking in to the Foppaslippers...
Gardening is a part of life...something you just can't keep your hands off...
there is always stuff to be done..small things..big things..
Plants are bought on impuls and seedlings become often
way to many so half of them dies from neglect..
The garden is a mix ao influences and looks a little messy from all
unfinished projects everywhere...


The practician


Prefers to work in an overall and rubber boots...cultivates in neat rows where it's easy to keep the weed away...The tools are old well tried out friends..
The garden has a well-kept gravelyard and a well mowed lawn..lots of fruit trees and currant bushes, a large vegetable patch that is mostly occupied by potatoes and a few small flowerbeds with Marigold and Calendula



Perhaps you are totally fifferent type of garderner...?
And what type am I?

The Visitors /Besökarna

We have visitors in the pond...really noisy..but not very loud..it's more of a rumbling so to speak...
We have at least a hundred of these..
Vi har fått gäster i dammen...det är ett jäkla väsen..fast inte så högljutt...det knorrar mest om man säger så..
Vi har minst hundra såna här...



They sit on all the grass that grows in the pond..It's difficult to sneak up on them..when you do there is lots of splashing going onTaking a "familypicture" was nearly impossible..so camouflaged that they looked just like old leaves if you didn't get a close up..
Imagine the "soup" it's gonna be in there when the eggs starts to grow...
It's a petty I'm not a child anymore..if I were this would be sooo exiting..

De sitter ovanpå på allt gräs som växer i dammen. Det är lite svårt att smyga inpå dem...det blir ett väldigt plaskande när man närmar sig..och att försöka ta en "gruppbild" var hopplöst..
De är så välkamouflerade att det gick ju inte att se skillnad på gamla löv och grodor på håll..
Tänk vilken soppa det kommer att bli där sen när alla ägg börjar växa...
Synd att man inte är barn längre..då hade detta varit väääldigt spännande..

Ha det gôtt..
/Tesa

It's done../Det är gjort..

Now I have sent in teh application to that gardeneducation...that is not called anything with gardening at all...something like "Structuremanager for outdoor environment"...sounds pretty boring I think..
But I've compared it with Gardernereducations and they it's almost the same..so I believe I'm becomig a preffesional gardener..hopa I'm right...
But there are that issue of getting a place then..that test I did some while ago, I haven't got the result yet so I couldn't use it for the application...and the risk is that there are many who wants to get such education now with the finance crises and so...in particular here on the Swedish westcoast where many people have lost their job..

So..hold your thumbs for me..


Nu har jag skickat in ansökan till den där trädgårdsutbildningen...den heter egentligen inte alls nåt med trädgårdsutbildning utan "Drift- och anläggningsledare inom utemiljö"...tycker det låter skittråkigt ärligt talat...
Men jag har jämfört kursplanen med trädgårdsmästarutbildningar och det är inte särskilt mycket som skiljer dem åt..nån kurs här och nån kurs där beroende på vilken inriktning det är..
Så jag inbillar mig ju att jag ska bli typ trädgårdsmästare...hoppas nu att jag har rätt...hehehe

Det var ju det där kruxet med att komma in också...högskoleprovet gjorde jag ju i fånyttan...har ju inte fått resultatet än så jag fick ju skicka in ansökan utan det...och risken är väl att det är rätt högt tryck på KY-utbildningarna nu i finanskrisens Sverige...särskilt här i väst..

Så håll tummarna för mig nu...

A lovely weekend/ Härlig helg...

I've got a lot done this weekend..my husband made put the paperwork away a couple of days...

En hel massa har jag fått gjort nu i helgen..gubben tvingade mig att lägga undan pappershögarna ett par dar..

And thank god for that..I was about to drown in papers..
All my energy was gone..totally exhausted..just wanted to cry if anything unexpected happened..think it's called stress..
Tack och lov för det för jag höll på att drunkna...all energi var som bortblåst, jag var totalt slut...ville bara grina så fort det dök upp nåt som inte var riktigt planerat...tror det kallas stress..

Slut..
Now I've been enjoying the "summerwarmth" instead...replanted seedlings, sown a lot of zucchini and courgettes, beans, melons and some other stuff..I took out plants to the greenhouse and took some in to make them grow better before a plantmarket in the beginning of May..
Hmm....it's starting to be a bit crowded..I could do with another greenhouse..
Nu har jag passat på att njuta av "sommarvärmen" i stället...skolat om en massa växter, sått en massa squash, bönor, melon och lite annat..flyttat ut växter i växthuset...flyttat in andra som ska drivas på lite inför en växtmarknad i början av maj..
Hmm..det börjar bli trångt nu..skulle inte skada alls med ett växthus till...

I've been walking back and forward to a old smithy that have caved in and collected old tiles with which I covered the sides of my beds of manure...made it look nicer immidiately...
I moved my potted plants to a shadier spot than the "box" I made for them last year..I'll grow vegetables in the boxes instead..it's just to sunny for the potted plants..
Jag har vandrat fram o tillbaka till en gammal rasad smedja med min skottkärra och hämtat takpannor som jag kantat mina gödselbäddar med..såg genast trevligare ut..
Jag har flyttat mina krukade växter till en skuggigare plats än i "lådan" jag gjorde till dem i höstas...det får bli odling i lådan i stället..det är för soligt för krukorna..


So now I'll put some "gold" in there and grow radishes, ruccola, carrots, lettuce and other stuff that you harvest often..
It's itching in my fingers now...eeh...but perhaps it's from nettles..
Så nu ska jag köra lite "guld" dit och sen odla sånt där smått o gott som rädisor, ruccola, sommarmorötter, sallad och sånt där annat man skördar i omgångar...
Det kliar väldigt mycket i fingrarna nu...eehh..kan iofs bero på brännässlor...

Ha det gôtt...och ha en trevlig annandag..
/Tesa

I struck "gold"../Jag fann "guld"

I have this heavy, heavy soil in my garden..many of my plants i struggeling just to survive so they do not become as grand an beautyful as they could be..
And many don't make it thruogh the winter since their roots just rot in my wet, compact soil..
Jag har en tung, tung jord som gör att mycket av det jag odlar verkligen kämpar för att överleva....med resultatet att växterna inte alltid blir så stora o vackra och fina som de skulle kunna vara..
Och många klarar inte vintern för att rötterna helt enkelt ruttnar i min blöta täta lera...

So the other day I went on a expidition with my pitchfork..I have a pile of leaves and manure that I hoped should have become fine compost in a couple of years but when I drove the pitchfork in it..it was like hitting a rock..frozen solid..
So I thought I should check some old bales of hay..hoped they would have been decomposed at least in the center...
Not so bad..lots of worms and wormpoo...but also very much hay..nothing I can use..yet..
Så häromdan så gick jag på upptäcktsfärd med grepen..har en hög med löv och gödsel och lite annat som jag hoppade skulle bli fin jord på ett par år men när jag körde i grepen så var det som att hugga i sten...den var helt genomfrusen...
Så tänkte jag att jag skulle kolla några kasserade höbalar...hoppades att de skulle ha komposterats inuti iallfall..
Jodå..en massa mask och en massa maskbajs men fortfarande väldigt mycket hö..inget användbart...än...
On my way I passed a big pile where my husband had put stuff he scraped of the courtyard..weed..sawdust..peatlitter..straw..gravle..
It was grown over with weed but I put my pitchfork into it anyway...ready for it to be frozen...
But the whole pitchfork sunk in betweeen the turfs of weed and when I broke them off I found this..."gold"
På vägen dit så passerade jag en stor hög där gubben hade lagt en del gödsel och sånt han skrapat av gårdsplan intill lagårdsväggen...ogräs..spån..strötorv..halm...grus..
Högen var helt övervuxen med ogräs men jag satte i grepen iallafall..beredd på att den skulle vara frusen...
Hela grepen bara sjönk in mellan ogrästorvorna...och när jag bände loss dom så fick jag se det här..."guld"

Gold/Guld


And there was lots of it...I took atleast 15 wheelbarrows to the beds with manure that I made a while ago and there is much more to get..
Now I will let the weedseeds germinate and then rake it...and all over again..
I'm counting on growing larger seedlings here and just sow really big stuff and cover the dirt around them..
Between the bed I will put some cover with straw on it so the grass will die underneath..and then I will expand the growingarea in a couple of years..
Rom wasn't built in one day...and neither is my "potager"..
This is only the beginning...
So I guess this story is to be continued..

Och det fanns mycket av det...jag har nog kört på minst 15 kärror på mina gödselbäddar som jag lade upp för ett tag sen och fler ska det bli...och då har jag bara börjat i ena kanten av högen...
Nu ska ogräsfröna få gro så ska jag kratta runt..och om igen..Sen har jag räknat med att mest sätta förodlade plantor och bara fröså större växter här med täckning emellan...
Gångarna mellan bäddarna ska täckas med markduk och halm så att gräset dör under...om ett par år räknar jag med att gödselbäddarna är helt nedbrutna och då ska jag ta bort markduken och göra odlingsytan större.
Rom byggdes ju inte på en dag..och det kommer inte min "potager" att göras heller..
Det här är bara början...
Så fortsättning följer säkert..




And of course I've been visiting little Aline..each and other day..
There is nothing more relaxing than having a baby in your arms and just enjoy it to the full..
They just "are"...nothing that stresses them..
Here and now is the thing for them..and most of the time Aline is totally fulfilled with her "here and now" and when I'm a part of it...so am I..
That too is gold...
Så har jag ju naturligtvis varit och hälsat på lilla Aline...sådär varannan dag blir det väl nästan..
Det finns inget mer avkopplande än att sitta med ett spädbarn i famnen och bara njuta...
De bara "är"...har inget som stressar dom..
Här och nu är det som gäller...och för det mesta är hon väldigt tillfreds med sitt "här och nu" och när jag är en del av detsamma så är jag tillfreds jag också..
Det är också guld...




Ha en fortsatt Glad Påsk allihopa..
/Tesa

Flowers and stuff..

There's flower here and there in the garden but I don't have much time to enjoy them...Lots of paperwork is hanging over me and this weekend we had a party for my youngest son since he turned 15..now I only got big kids...
Det blommar på lite i trädgården men jag har inte haft tid att njuta mer än korta stunder..En massa pappersjobb hänger över mig och i helgen har vi haft kalas för minsteman som blev 15 år...nu har jag bara stooora barn...

I found a white crocus yesterday...I have never seen one here before..
Hittade en alldeles vit krokus idag...det har jag aldrig haft förut så det är nog nåt som uppstått spontant..




I was out lookin for my Hellborus which I thought should have come up by now..I moved some leafs ad there it was...blooming!!
Så var jag och letade efter min julros under eken...tyckte att den borde ha tittat upp iallafall...och när jag krafsade runt lite så fick jag se att den blommade!!
Den syntes inte bland alla rodnade rosenplisterblad och löv..


And in my shrubs the snowdrops are in full bloom...I think it's beautyful when the sun shine in there on snowdrops in a bed of leafs..
Och i buskarna blommar snödropparna så mycket de nånsin kan...jag tycker det är så vackert med snödroppar i en lövmatta inne i buskarna när solen silas in där..




Yesterday I was in to town visiting Johanna and the baby (Olof was at work)..I should drive my oldest son to the trainstation anyway...so..
The baby has got a name now...Aline...but to me she's still "little trultan"
Igår var jag i stan till Johanna o bebis en sväng(Olof jobbade)..skulle ju ändå köra stora sonen till tåget så då passade jag på...
Bebis har fått namn nu också..Aline ska hon heta...men för mig är hon nog fortfarande "lilla trultan"


Johanna o Aline


I've been cuddling a little, driven baby carriage och I helped them move..
I guess they are officiallly moved now since I drove the bedclothes, food, diapers, nursing bed, computor and some other life essential things..
Today I will do a good work with my pile of paper and after that I hope I will find time to be in the garden...If I don't have to go to town then...I forgot a tabletop in the car...actually not intenional at all....hehe
Gosat lite, kört lite barnvagn och kört ett flyttlass..
Nu är dom väl officiellt "flyttade" för det jag körde var sängkläder, mat, blöjor, bilbarnstol, skötbädd, dator o lite annat sånt där "livsnödvändigt"..
I dag ska jag ta ett tag i pappershögen igen sen hoppas jag få lite tid att vara ute lite...om jag nu inte måste en sväng till stan då...glömde ju en bordsskiva kvar i bagaget på bilen..faktiskt helt omedvetet...hehe

Ha det gôtt...
/Tesa

Have a guess../Gissa..

What do you think? What have I been doing the last few days?
Tuesday, I picked up Johanna and Olof and babygirl at the hospital..and when I was 30 km from home I realized I forgotten the camera..
Perhaps it was a good thing so her first impression og grandma' wasn't a cameralense..just the second..
Ja vad tror ni? Vad har jag gjort de senaste dagarna...?
Hämtade Johanna o Olof o liten på BB i tisdags.och vad kommer jag på när jag kört tre mil? Jag har glömt kameran!!!!
Kanske lika bra iofs så att litens allra första upplevelse av mormor inte blir en kameralins...bara nästan..



So now they are at home in peace and quiet for a couple of days...then they are moving to a new apartment..
And peace and quiet..hahaha...we were there yesterday..grandma, grandpa, and at least two uncles..and my camera..
Today when I phoned them they were in the new apartment so now I've seen that too...and little babygirl..
And great grandma and great grandpa were vsiting them today too..
Maybe it's a good thing I don't have time to go in to town tomorrow so they get a chance to be just the new little family for a while..
Men nu är dom iallafall hemma i lugn o ro ett par dar..sen ska dom flytta, ju..
Och lugn ro ..hahaha...vi var där igår..mormor, morfar och iallafall två morbröder..och min kamera..
Idag var dom i nya lägenheten när jag ringde så nu har jag fått se den också..och liten..
Och gamlamormor o gamlamorfar skulle komma idag också...
Tur kanske att jag inte har tid att fara till stan i morgon så dom får en chans att bara vara den lilla nya familjen....


People who means tha really small children can't smile haven't met my grandchild...her smile lights up the room..just four days old..and I think she's "got a fox behind her ear" too..
Dom som påstår att riktigt små barn inte ler på riktigt har inte träffat mitt barnbarn...hon ler med hela ansiktet. bara fyra dagar gammal...och jag tror hon har en räv bak örat också..hehe


A precious, absolutely wonderful little girl..a miracle that even if I have been sniffing, holding, kissing and cuddling still seems a little bit unreal..
Hmmm...perhaps I could find an errand in town tomorrow anyway so I can check up that this all isn't a dream...
Noooo.....now behave yourself grandma!!!
En alldeles ljuvlig liten tjej..det är verkligen ett underverk som trots att jag snusat, hållt och pussat och gosat fortfarande känns lite overkligt...
Hmmm...jag får nog göra mig ett ärende till stan i morgon med så jag kan kolla upp så det inte är en dröm alltihopa..
Näää....håll dig på mattan nu mormor!!!

Ha det gôtt..
/Tesa