torsdag, april 02, 2009

Have a guess../Gissa..

What do you think? What have I been doing the last few days?
Tuesday, I picked up Johanna and Olof and babygirl at the hospital..and when I was 30 km from home I realized I forgotten the camera..
Perhaps it was a good thing so her first impression og grandma' wasn't a cameralense..just the second..

Ja vad tror ni? Vad har jag gjort de senaste dagarna...?
Hämtade Johanna o Olof o liten på BB i tisdags.och vad kommer jag på när jag kört tre mil? Jag har glömt kameran!!!!
Kanske lika bra iofs så att litens allra första upplevelse av mormor inte blir en kameralins...bara nästan..



So now they are at home in peace and quiet for a couple of days...then they are moving to a new apartment..
And peace and quiet..hahaha...we were there yesterday..grandma, grandpa, and at least two uncles..and my camera..
Today when I phoned them they were in the new apartment so now I've seen that too...and little babygirl..
And great grandma and great grandpa were vsiting them today too..
Maybe it's a good thing I don't have time to go in to town tomorrow so they get a chance to be just the new little family for a while..

Men nu är dom iallafall hemma i lugn o ro ett par dar..sen ska dom flytta, ju..
Och lugn ro ..hahaha...vi var där igår..mormor, morfar och iallafall två morbröder..och min kamera..
Idag var dom i nya lägenheten när jag ringde så nu har jag fått se den också..och liten..
Och gamlamormor o gamlamorfar skulle komma idag också...
Tur kanske att jag inte har tid att fara till stan i morgon så dom får en chans att bara vara den lilla nya familjen....


People who means tha really small children can't smile haven't met my grandchild...her smile lights up the room..just four days old..and I think she's "got a fox behind her ear" too..
Dom som påstår att riktigt små barn inte ler på riktigt har inte träffat mitt barnbarn...hon ler med hela ansiktet. bara fyra dagar gammal...och jag tror hon har en räv bak örat också..hehe


A precious, absolutely wonderful little girl..a miracle that even if I have been sniffing, holding, kissing and cuddling still seems a little bit unreal..
Hmmm...perhaps I could find an errand in town tomorrow anyway so I can check up that this all isn't a dream...
Noooo.....now behave yourself grandma!!!
En alldeles ljuvlig liten tjej..det är verkligen ett underverk som trots att jag snusat, hållt och pussat och gosat fortfarande känns lite overkligt...
Hmmm...jag får nog göra mig ett ärende till stan i morgon med så jag kan kolla upp så det inte är en dröm alltihopa..
Näää....håll dig på mattan nu mormor!!!

Ha det gôtt..
/Tesa

9 kommentarer:

  1. Hahaha, det tänkte jag igår när du inget skrivit. Hon har inte tid, hon är ju hos barnbarnet, LOL! Men vilken sötis! Fast grimasera kan hon ju. Lite lik mormor tror jag bestämt "sss.."
    Ha det gott och försök nu njuta lite av det vackra vädret också. Jag lovar - hon finns kvar "ler" / kram

    SvaraRadera
  2. Tänk, hon är lika söt i denna bloggen!
    Ha dé himla gôtt mormor
    Nina

    SvaraRadera
  3. Ja jisses lika söt här som i den andra.. en riktig skönhet må jag säga.. Kramen..Monica

    SvaraRadera
  4. Grattis grattis till mormor! Vad roligt! Ursöt och hur charmig som helst. Jag hamnade hos dig när jag sökte på mini-aubergine. Kan man äta dem? Jag har fått frön av svärmor som jag sått idag. Ha en skön helg!

    SvaraRadera
  5. Men Tesa så underbart, grattis! Vilka fina foton, de är ju så gulliga de små.

    Härligt att få se, ha det gott/ Kram Tyra

    SvaraRadera
  6. Underbara foton Tesa - jag förstår att du har svårt att slita dig från den här lilla ängeln. =)
    Kram till er alla! /Helen

    SvaraRadera
  7. Åh! och Oh!
    Så söt!
    Många ärenden blir det ;)
    Ha det så gott!

    SvaraRadera
  8. Grattis mormor Tesa!!! Vilken sötisunge! Så busig hon såg ut på "skrattbilden"
    Jag har också fått min lilla bebisunge nu, det blev en pojk. underbart fin han också...såklart!

    du har en utmaning hos mig om du har tid och lust.
    Kram från maria

    SvaraRadera