Och där var ljus.../ And there was light

Sakta, sakta så vaknar man till liv här igen...
Solens strålar tränger igenom skogen allt längre stunder för varje dag
Snart orkar den över trädtopparna och sen lyser den på oss hela dagen
Slowly, slowly life returns here..
The sun-beams shines through the woods for a little longer each day
Soon it will rise above and shine on us all day

Plötsligt upptäcker man saker
man nästan hade glömt att de fanns..
Som skuggor...
Mitt sälghjärta som hänger i fönstret
dekorerar även verandaväggen...
Suddenly you redicover things you almost forgot existed
Like shadows...
My salixheart in the window also dekorates the verandawall

När solens strålar når ner så blir plötsligt allt vackert..
When sun reaches down, suddenly everything becomes beautyful

Man ser saker i ett annat ljus
You see things in a different light

Och nu kan jag se att mitt växthus får sol
redan nån vecka in i Februari..
Det var verkligen ett lyft att flytta det i våras...
And now I can see that my greenhouse gets sun already a week into Februari..
It was really a succes..moving it last spring..

Där det stod innan nådde inte solen
ordentligt förrän i slutet av Mars kanske...
och det var så blött att det stod
vatten i det ända fram i Maj ibland...
Nu ser jag sååå fram emot att kunna
använda det redan på våren...
Snart..
Where it was placed before moving it the sun didn´t reach until late Mars..
and there were so wet it stood in water even in May som years..
Now I´m really looking forward to being able to use it already in springtime...
Soon..