onsdag, februari 18, 2009

Trädgårdslusta/ Garden urge


Just think about it....it takes just a few days with sun or at least some decent light to start off the "spirits of life"
Me..whom been in total gardenhibernation since November is starting to feel abstinence..I urge to go outside and do something...
Daydreaming about setting the spade to work and dig..
Daydreaming about weeding between tiny vegetableplants..

Tänk...det räcker med nån vecka med sol eller åtminstone ordentligt ljus för att livsandarna ska vakna till liv...
Jag som har varit i totalt trädgårdside sen i November har börjat få abstinens...jag vill bara ut och greja..
Drömmer om att sätta spaden i jorden och få gräva..
Drömmer om rensa ogräs mellan späda grönsaksplantor..

Right THERE I could plant a rose...and THERE I could build a small stonewall..
DÄR kan man plantera en ros..och DÄR kan jag bygga en liten stenmur..


I want to tidy up and spruce things up...in some strange way everything stops so suddenly in autumn so I don't ever finish things off..
From one day to the other all joy disappears and I crawl into the warmth of the old house and I don't get out again if I don't have to..

Jag vill städa och snygga till...på nåt vis så tar det så tvärt slut där på höstkanten att jag inte hinner röja undan..
Från en dag till en annan så försvinner all lust och jag kryper in i stugvärmen och sticker inte ut näsan mer än i nödfall..


But earlier today I suddenly decided to go outside and clear out bit in the greenhouse...Frozen!!!
I couldn't open the door...arrgh!!!
Frustrating..

Men förut idag så tänkte jag plötsligt att jag bara skulle gå ut och röja lite i växthuset...Fruset!! Dörren gick inte att öppna...arrgh!!
Frustrerande..

Tried to pick up a plastic crate that had blown away...frozen to the ground!!
Försökte städa upp en plastback som blåst iväg...fastfrusen!!

And then it started to snow...again..
So I went inside and took out some pots and started putting seeds in the soil instead...
I had to do SOMETHING!!
Så började det snöa..igen..
Så jag gick in och plockade fram lite krukor och petade frön i jorden istället..
Jag var ju tvungen att göra NÅT!!!



Sått idag 18/2 2009

Tomat 'Yellow Pear'
Tomat 'Olivade'
Tomat 'Garderners delight'
Tomat 'Tigrella'
Purjolök 'Musselburgh'
Aubergine 'Ophelia'
Datura lila
Broksalvia blå
Kanna
Impatiens 'Lavender blue'
Verbascum nigrum vitt
Petunia 'Prism Sunshine'
Heliotrop 'Marine'
Dahlia 'Fascination'
Salvia sclarea 'Turkestanica'
Salviasclarea blårosa
Kronärtskocka
Salvia vinröd

2 kommentarer:

  1. Oj det var ingen dålig sådd! Men visst är det så det är, man bara längtar efter att så komma igång där ute med allt man drömmer om. Jag drömde inatt att jag breddade Valnötsrabatten (behövligt) bara för att upptäcka att det snöat hela natten. Måtte det va sista rycket för vintern nu. Det får nog bli lite mer sådder även här i veckan / gittan

    SvaraRadera
  2. Jag längtar efter att kunna ta tag i ogräset jag ser här och var - men det är fastfruset och jorden är så klafsig (eller stelfrusen) att de nog får stå kvar några veckor till. Men jag är som du - det här ogräset fanns nog redan i höstas, men då orkade jag inte ta tag i det. Och nu, när jag vill, kan jag inte!

    Härliga sådder - jag ska nog ta ett ryck till i helgen. Har ju massor kvar att så =)

    SvaraRadera